Tribunalul din Nanterre (Franța) a stabilit că titularul unei mărci nu poate interzice ca aceasta să fie citată pe un site web ca o referință necesară pentru a indica destinația produsului sau serviciului, scrie juridice.ro. În cauză, un site a publicat anunțuri despre imobile destinate vânzării/revânzării construite de societatea Réside études și gestionate de filiala sa, Réside études investissement. În urma notificării dezvoltatorului imobiliar, site-ul în cauză a retras anunțurile noilor programe imobiliare, dar a refuzat să retragă anunțurile privind bunurile pentru revânzare pe motiv că această publicație a fost perfect legitimă în ceea ce privește așa-numitele produse de scutire de taxe de care beneficiază închirierile neprofesionale. Instanța a dat câștig de cauză site-ului web. În ceea ce privește contrafacerea mărcii, trebuie remarcat faptul că anunțurile fac trimitere către Studii de rezidență în care marca este indicată în mod explicit pentru a identifica societatea menționată mai sus, responsabilă cu gestionarea proprietăților pentru revânzare. Prin urmare, trebuie constatat faptul că referințele la societatea Réside études, prin indicarea în cuprinsul anunțurilor a faptului că societatea are în gestiune bunurile destinate revânzării, nu crează confuzie asupra originii bunurilor și permite distincția între gestionarul și vânzătorul bunurilor. Prin urmare, site-ul nu a utilizat în mod ilicit mărcile citate în anunțuri.